Дерево в информатике- широко распространенный способ отображения структур данных. Дерево в русском языке- деревянистое растение.
Корень в математике - неизвестное число, при подстановке которого в уравнение оно преобразуется в верное равенство. Корень в русском языке - вегетативный орган высших сосудистых растений.
Вершина в математике - это может быть точка, из которой выходят две стороны треугольника; так же бывает вершина параболы. Вершина в русском языке - верхняя точка объекта.
Лист в информатике - то пространство, на котором будет отображен тот или иной вид информации(письменная, буквенная и т.д.) Лист в русском языке - наружный орган растения, участвующий в фотосинтезе.