У кажите верный перевод worm into ляпнуть огрызаться дразнить втереться в доверие
Втереться в доверие.