Слово СИМВОЛ с греческого переводится и как "знак", и как "признак", и как "примета". Но если знак начинает воплощать какую-либо идею, он становится символом. Например, в Др. Риме рабов казнили на кресте. А когда так попытались унизить Исуса, распяв его, как раба, получили многозначный СИМВОЛ.