Помогите перевести ** немецкий язык. Только не через переводчик!!! В зачем дам побольше...

Question

Помогите перевести на немецкий язык. Только не через переводчик!!! В зачем дам побольше баллов))))
Вот текст:
"Три товарища помогли женщине и мужчине, которые попали в аварию.Мужчина не захотел, чтобы об этом узнала полиция. Поэтому Роберт и его друзья решили взять его машину к себе в мастерскую. К тому же мужчина хотел их отблагодарить за помощь.
Но братья Фогт были против этого. Они тоже хотели получить прибыль с ремонта машины. Поэтому Роберту и его друзьям пришлось ввязаться в драку с братьями Фогт.
Кузнец знал этих братьев и боялся, что если он тоже будет в этой драке, то на следующий день братья Фогт разнесут его мастерскую. Поэтому он остался в стороне.
Всё обошлось. Машина осталась в Роберта и его друзей, а кузнец мог не переживать за свою мастерскую. "

Answer 1

Drei Kameraden geholfen, Frauen und Männer, die in avariyu.Muzhchina es wollte nicht zu, dass die von der Polizei kennen. So Robert und seine Freunde beschlossen, sein Auto in seine Werkstatt zu nehmen. Außerdem wollte ein Mann, um sie für ihre Hilfe zu danken.Doch die Brüder Vogt waren dagegen. Sie wollen auch von der Reparatur des Autos profitieren. So Robert und seine Freunde mussten in einem Kampf mit den Brüdern Vogt engagieren.Smith wusste, dass diese Brüder und fürchtete, wenn er auch in diesem Kampf sein, dann am nächsten Tag die Brüder Vogt zerschlagen seiner Werkstatt. So stand er zur Seite.Alles erledigt. Das Auto blieb in Robert und seinen Freunden, und der Schmied konnte nicht helfen, aber Sorgen um seine Werkstatt.

Comments

я же просила не через переводчик(((

---

а ну ок,сори тогда
не знал.

Answer 2

Drei Genossen haben der Frau und dem Mann geholfen, die einen Unfall gehabt haben. Der Mann hat nicht gewollt, damit darüber die Polizei erkannt hat. Deshalb haben sich Robert und seine Freunde entschieden, seinen Wagen zu sich in die Werkstatt zu nehmen. Dazu wollte der Mann sie für die Hilfe danken. Aber die Brüder Fogt waren dagegen. Sie wollten der Vorteil von der Reparatur des Wagens auch haben. Deshalb mussten sich Robert und seine Freunde in die Schlägerei mit den Brüdern Fogt einmischen. Der Schmied wusste diese Brüder und fürchtete, dass wenn er in dieser Schlägerei auch wird, so werden am nächsten Tag die Brüder Fogt seine Werkstatt verbreiten. Deshalb blieb er in der Seite. Aller ist umgegangen. Der Wagen blieb in Robert und seine Freunde, und der Schmied konnte für die Werkstatt nicht erleben. 

Comments

и опять же через переводчик. Он выдаёт кучу ошибок, поэтому я просила не через него))