Какие биологические особенности позволили рыбам заселить почти все водоемы планеты

потому что водоёмов на планете больше, чем суши, а жить-то хочется! :) И ещё, первыми, вроде появились водоросли и далее, только опосля на сушу перебазировались.