ВСе очень просто.
За 12 летнего ребенка родители несут ответственность. Поэтому возмещать ущерб будут родители.
А вот 14 летний несет ответсвенности самостоятельно. Платить будет сам. Однако если у него нет таких денег или не хватит, то всё равно субсидиарный ( то есть дополнительно) нести материальную ответственность будут родители!
Ущерб полночь пополам обе стороны.
Смотри гк рф. Статьи про деликтоспособность, дееспособность, гражданско правовую ответственность, субсидиарный ответственность!