When I woke up, the sun was shining. I tried to get up,but I couldn't move my hands or...

0 голосов
187 просмотров

When I woke up, the sun was shining. I tried to get up,but I couldn't move my hands or feet. I was lying on my back Hundreds of thin byt strong cords fastened mu hands or feet. I was lying on my back. Hundreds of thin but strong cords fastened my arms and legs ro the ground. Soon I heard sone voices. Something was moviug along my left leg,up my body and tomy face. When I looked down i a veru little man, not more than six inches tall. Many more small men came after him. I was so surprised that Igave out a loud cry. The small people were afraid of me - thty jumpek. Some fell off my body and hurt themselves badly. I felt a hundred arrovs on my hand, face and body. After that an important man addresstd me. I am the country called Lilliput. Lilliputans livt here. I must not hurt them. Thty are not oing to hurt me. Помогите пожалуйста перевести текст на русский язык очень прошу заболела нет сил. Дай вам Бог здоровья.


Английский язык (23 баллов) | 187 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Когда я проснулся, солнце сияло. Я пытался встать. Но не мог двигать ни руками, ни ногами. Я лежал на спине. Cотни тонких но крепких веревок связывали мое тело. Вскоре я услышал (не знаю такого слова, нет в переводчике) голоса. Что-то поднималось вверх по левой ноге к телу, к лицу. Когда я посмотрел вниз я увидел маленького человечка не более 6 дюймов ростом. Много маленьких людей пришли за ним. Я был так испуган (или удивлен) что издал громкий стон. Они боялись меня - ( не знаю что это, видимо that jumped - что спрыгнули). Некоторые упали с меня и ударились. Я чувстваол сотни стрел на своей руке, лице и теле. После какой-то важный человек обратился ко мне. Я в стране под названием лилипутия. Лилипуты жили там. Я не должен им вредить, тогда они не навредят мне. Написала б по понятней :D

(1.1k баллов)
0

Вероятно что sone - это some, т.е некоторые, какие-то

0

Большое спасибо Вам добрый человек пусть вас хранит Бог и помогает Вам в Ваших начинаниях.

0

Спасибо;)

0

спасибо огромное выручели очень