И Терек, прыгая, как львица
С косматой гривой на хребте,
Ревел, - и горный зверь и птица,
Кружа в лазурной высоте,
Глаголу вод его внимали...
(Лермонтов, "Демон")
У львиц нет гривы, только у львов она есть. Незнание, или игнорирование, биологии (а именно зоологии).