Составьте схему предложения. Но вот что важно в смысле ударения: мы-то заимствовали это слово не напрямую из древнегреческого, а через французское посредство
[ - =] : [- =] это схема данного сложного бессоюзного предложения