ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ! Я сова, но для того, чтобы успеть в техникум я встаю в 5:40 утра...

0 голосов
36 просмотров

ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ!
Я сова, но для того, чтобы успеть в техникум я встаю в 5:40 утра каждый день. Утром для меня очень тяжело вставать, ибо я не могу никак выспаться и с большим трудом поднимаюсь с кровати. После я заправляю постель и иду умываться. Завтракать я обычно сажусь в 6:30,либо не успеваю позавтракать вообще. В 6:50 я выхожу из дома и еду в техникум. Занятия в техникуме начинаются в 7:45.В техникуме занятия обычно заканчиваются в 13:45,но иногда могут заканчиваться в 15:45. После техникума я добираюсь домой. Когда я приезжаю домой становится очень поздно и темно. Кроме учебы, я каждый день забираю братика с садика, примерно в 18:40 мы уже находимся дома. И только в 19:00 я сажусь делать уроки. Ужинаем мы в 19:20-19:30, потому что я категорически не могу сама со всем справится, а родители мои приходят домой очень поздно. Иногда мне очень тяжело освоить новый материал полученный в техникуме. Для меня в настоящее время тяжелыми предметами являются : английский язык и биология, потому что надо много учить и знать. Но у меня не всегда получается, потому что у меня небольшие проблемы с памятью. Бывает, что у меня остаётся свободное время. И это время я провожу с семьей, мы очень любим смотреть фильмы по вечерам! Или когда моих родителей нет дома,я играю в Dota 2,конечно же после того, как сделаю все уроки.Вроде ничего сложного я не делаю, но так сильно устаю, что спать ложусь в 22:00 или когда сделаю все уроки. Вот в таком темпе я живу уже 6 лет и надо продержаться еще 4 года. ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ!!!!


Английский язык (41 баллов) | 36 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

I am a night owl, but in order to succeed in college I get up at 5:40 am every day. Morning for me, very difficult case, because I can not sleep in any way and with great difficulty climb out of bed. After I fill the bed and go wash. I usually sit down to breakfast at 6: 30 or do not have time to eat breakfast at all. At 6:50 of the house and go to college. Classes at the college start at 7: 45.V college classes usually end at 13: 45, but sometimes it can end at 15:45. After college I get home. When I come home late and becomes very dark. Besides studying, every day I take away a brother with a garden, about 18:40 pm we are already in homes. Only at 19:00 I sit down to do their homework. We have dinner at 19: 20-19: 30 because I can not very strictly with all right, but my parents come home very late. Sometimes it is very hard to learn the new material obtained in college. For me, at the moment heavy objects are English and biology, because they have a lot to learn and to know. But I did not always work, because I have a little problem with the memory happens that I have remained free time. And this time I spend with my family, we love to watch movies in the evening! Or when my parents are not home, I play Dota 2, of course, after you've made all the lessons seems nothing complicated, I do not, but so very tired that I go to bed at 22:00 or when do all the lessons. That's a pace I live for 6 years and it is necessary to hold out for another 4 years.

(18 баллов)
0

Как бы нет, я не знаток английского, но я заметил около пяти ошибок...

0

я перевёл в переводчике

0

Предложите свой вариант, пожалуйста

0

более того, на 4 этот перевод точно подойдёт

0

скажите, а вы этот текст сами придумали или интернет?

0

Сама конечно, только мое знание английского языка не так обширно

0

поэтому мне нужна чья-нибудь помощь,чтобы перевести этот текст