Врат от слова ( ворота) . Арь это английском добавление в английском языке окончание er является професией то есть kill- убить killer маньяк, убивающий. Почему в слове вратарь есть английская добавка? Вспомним слово футбол оно же английское то есть слово вратарь тоже появилось в английском языке раньше чем в русском. Надеюсь помогла напиши спасибо.