Само название какого растения говорит где оно растет
Подорожник. Части слова "под"- и "дорожник-" Т. е. подле дороги.
Пустырник - растет на пустыне.