Перевидите вопрос Ist der Zug schon abgefahren
Вроде так ( Поезд уже покинул)
Ist der Zug schon abgefahren переводится как - Поезд уже ушел