Перепишите и письменно переведите текст ** русский язык. Сделайте лексико-грамматический...

Question

Перепишите и письменно переведите текст на русский язык. Сделайте лексико-грамматический анализ текста: 1) Выпишите из текста существительные, употребленные с неопределенным артиклем, переведите их. 2) Выпишите предложения с глаголом `to be' в роли сказуемого во временах группы Indefinite. 3) Подчеркните предложения, где используются местоимения some, any, no и их производные.
. Sir Anthony Hopkins
The actor Sir Anthony Hopkins was born in Wales in December 31, 1937. He won an Oscar in 1988 for The Silence of the Lambs. He lives in Chelsea, London, with his wife Jenni. They don’t have any children.
Every day I get up at about 6.30 a.m., and I put on a tracksuit and go jogging for a couple of miles in the park. I go back home for breakfast. I have a grapefruit and an orange. I hever use public transport in London, and I walk for miles, to meetings, to the dentist’s – everywhere.
In the mornings, even when I’m not making a film, I always do something. I usually spend at least 90 minutes learning the script for my next film. I use a highlighter pen to mark each line. It helps me remember the words. I never read a newspaper or listen to the radio because it’s all bad news.
I usually have a sandwich for lunch. I eat very fast-l don’t really enjoy any meals because I’m always restless. I’m not good at relaxing. The only time I rest during the day is at about 3.00 every afternoon, when I have a 15 – minute sleep.
After my sleep I read the new scripts that people send me. I usually know after ten pages if they’re good or not. Sometimes I do some shopping. We have a little Renault car, but I prefer walking. I like buying clothes, especially suits, by Armani or Cerruti.
My wife Jenni cooks in the evening, just a light dinner. I’m a terrible cook. We go out perhaps once or twice a week. We usually meet a friend and his wife. We hardly ever watch TV. I have a small television but it’s in a cupboard. When we don’t go out I play the piano after dinner, or I listen to messages on my answer phone and call people back.
I go to bed about 10.30 p.m. and go to sleep quickly. But I often wake up at 4.00 in the morning, and listen to the noise of London and think about the next day.

Answer 1

Сэр Энтони Хопкинс
Актёр Энтони Хопкинс родился 31 декабря 1937 года в Уэльсе. В 1988 он получил премию Оскар за роль в фильме "Молчание ягнят". Он живёт в Челси, Лондон, со своей женой Дженни. Детей у них нет.
Каждый день я встаю около 6:30, надеваю спортивный костюм и трусцой пробегаю пару миль в парке. Домой я возвращаюсь к завтраку. Съедаю грейпфрут и апельсин. Я никогда не пользуюсь транспортом в Лондоне и предпочитаю много ходить - на встречи, к стоматологу, куда угодно.
По утрам, когда у меня нет съёмок, я всегда чем-то занимаюсь. Обычно не менее 90 минут я посвящаю изучению сценария моего следующего фильма. Каждую строку я помечаю маркером. Это помогает мне запоминать слова. Я никогда не читаю газет и не слушаю радио, потому что там постоянно говорят и пишут о плохом.
На обед я обычно съедаю бутерброд. Ем я очень быстро и, если честно, не получаю от еды никакого удовольствия, потому что постоянно возбуждён. Мне вообще сложно расслабиться. Отдыхаю я только в 3 часа дня ежедневно. В это время я позволяю себе поспать минут 15. После сна я читаю новые сценарии, которые мне поступают. Как правило, через 10 страниц я уже понимаю, хорошие они или нет. Иногда я хожу в магазин. У нас есть небольшой автомобиль Рено, но я предпочитаю ходить пешком. Мне нравится покупать одежду, сосбенно костюмы от Армани или Черрути.
По вечерам моя жена Дженни готовит лёгкий ужин. Я - отвратительный повар. Возможно раз или два в неделю мы ходим куда-нибудь. Обычно мы встречаемся с другом и его женой. Телевизор нам смотреть некогда. У меня есть небольшой телевизор, но он стоит в шкафу. Если мы остаёмся дома, я играю на пианино после ужина или прослушиваю сообщения на своём автоответчике и перезваниваю людям.
Я отправляюсь в постель около 10:30 вечера и очень быстро засыпаю. Но часто я просыпаюсь в 4 часа утра и лежу, слушая шум Лондона и думая о предстоящем дне.

1)
an Oscar - премия Оскар
a couple of miles - пара миль
a grapefruit - грейпфрут
an orange - апельсин
a film - фильм
a highlighter pen - маркер
a newspaper - газета
a sandwich - бутерброд
a 15 – minute sleep - 15-минутный сон
a little Renault car - небольшой автомобиль Рено
a light dinner - лёгкий ужин
a terrible cook - ужасный повар
a week - неделя
a friend - друг
a small television - маленький телевизор
a cupboard - шкаф

2)
The actor Sir Anthony Hopkins was born in Wales in December 31, 1937.
In the mornings, even when I’m not making a film, I always do something.
I eat very fast-l don’t really enjoy any meals because I’m always restless.
I’m not good at relaxing.
I usually know after ten pages if they’re good or not.
I’m a terrible cook.
I have a small television but it’s in a cupboard.

3)
They don’t have ANY children.
In the mornings, even when I’m not making a film, I always do SOMETHING.
I eat very fast-l don’t really enjoy ANY meals because I’m always restless.
SOMETIMES I do SOME shopping.

Comments

спасибо огромное