Hello, I am doing well, thanks! How are you? Any news? I would like to say thank you for your support indeed, I do appreciate it. Yes, right you are, I do understand that I am too young to be professional in this field and I need more practice, but anyway I try to do my best.
I will definitely answer your questions, but maybe not now, because it is too difficult to answer at once and explain everything. Russia is a big country and I have not been everywhere of its corners. I live in Saratov as I said; I have been to Moscow, Pyatigorsk, Ekaterinburg and some other cities, so you see I like travelling very much. I wished to go to England but I could not get visa … and at this moment I have a lot to do except for travelling, so I need to pass my exams and graduate from the university. I participated not only in the translation competitions, but other competitions as well. It is interesting and challenging, beginning from the 1-st year of my study at the university I tried to be active and enthusiastic about learning languages.
Once I tried to find the book written in English by the English author, Dougie Brimson. It is «Billy`s log», maybe you have it? Unfortunately in Saratov I could find only Russian version, so the translation of this book and I can`t find the original version in English.
And what about you? As I understood you are now in England at the moment. It seemed to me that once you went there you decided to stay in England? How do you find this country? Is it really raining all days long? I look forward to your e-mail.
Regards,
Tanya
Здравствуйте, я делаю хорошо, спасибо! Как дела? Какие-нибудь Новости? Я хотел бы сказать спасибо за вашу поддержку на самом деле, я ценю это. Да, вы правы, я понимаю, что я слишком молод, чтобы быть профессионалом в этой области, и мне нужно больше практики, но в любом случае я стараюсь сделать все возможное.
Я, безусловно, ответит на ваши вопросы, но, может быть, не сейчас, потому что это слишком сложно сразу ответить и объяснить все. Россия большая страна, и я не был всюду по углам. Я живу в Саратове, как я сказал, Я был в Москве, Пятигорске, Екатеринбурге и других городах, так что вы видите, я люблю путешествовать очень много. Я хотел поехать в Англию, но я не мог получить визу ... и в этот момент у меня есть много, чтобы сделать для путешествий, кроме, так что мне нужно, чтобы передать мои экзамены и окончить университет. Я участвовал не только в соревнованиях перевода, но и другие соревнования, а также. Это интересно и сложно, начиная с 1-го года моего обучения в университете я попытался быть активным и энергичным о изучения языков.
После того, как я пытался найти книгу, написанную на английском языке английского автора, Дуги Бримсон. Это «Billy`s войти», может быть, у вас это? К сожалению, в Саратове я мог найти только русскую версию, так что перевод этой книги, и я не могу найти оригинальную версию на английском языке.
А что насчет тебя? Как я понял вы в настоящее время в Англии в настоящее время. Мне казалось, что как только вы пошли туда, вы решили остаться в Англии? Как вы находите эту страну? Неужели это дождь все дни долго? Я с нетерпением жду вашей электронной почте.
С уважением,
Таня