(что?) тьма - существительное.
(что сделала?) укрылась - глагол.
тьма (какая?) ночная - прилагательное.
укрылась (где?) в листве - Обстоятельство места.
в листве (чего?) деревьев. - дополнение.
в листве (какой?) густой - прилагательное.
в - предлог.
Ночная тьма укрылась в густой листве деревьев. (Прост., распр., повеств., невоскл.)
Удачи!