Одна пятая от 50 игрушек - 50 * 1/5 = 50 : 5 = 10 (игр.)
Четыре пятых от 50 игрушек - 10 * 4 = 40 (игр.)
Тогда в ящике осталось - 50 - 40 = 10 (игр.)
Или можно сразу: 50 * 4/5 = 50 * 4 : 5 = 200 : 5 = 40 (игр.)
И осталось в ящике: 50 - 40 = 10 (игр.)
Ответ: в ящике осталось 10 игрушек.