По словам дочери писателя,Натальи Лагиной,к замыслу "Хоттабыча"ее отца подтолкнула сказка 1900 английского писателя Ф,Энсти "Медный кувшин"(уЛагина сохранилось всвое время российское доворюционное издание,попавшие к нему в 1916 году) в которой,по сюжету,молодой лондонскийархитектор Гораций Вентимор выпускае на волю из медного кувшна ждиннаФакраша-эль-Аамаша,заточенного туда царем Соломоном.