Вода из крана-имитация дождя, который подобно своему "родственнику"-настоящему дождю, выполняет его работу. Но так как машина,из которой льется тот самый искусственный дождь-изобретение,сделанное человеком, а не природное явление, название у него искусственный.