Лично моё мнение,что из-за мейнстримной популярности других писателей. Точно так же можно сказать про поэтов,например,про Лермонтова. М.Ю. не особо популярен вне школьной программы из-за популярности,например,Бродского.
Никогда не слушай людей,если они говорят,что тот или иной писатель - "уже не то". Каждый выбирает "своего" писателя,прочтя его произведения,поняв их и "примерив" на себя,а не наслушавшись мнений со стороны.
Прочий некоторые драмы Островского, "Гроза","Бесприданница". И только тогда ты сама будешь делать выводы.