Выбор гласной в окончании будет зависеть от падежа сущ.
сидеть в летнЕМ кафе, (Пр.п.) летнИМ парком (т.в.п.)
жить завтрашнИМ днем (тв.п.), думать о завтрашнЕМ дне(пр.п.)
отправиться в дальнюю дорогу (в.п.), дальнею дорогою (тв.п..)
вечернюю зарю (в.п.), вечернею зарёю (т.в.)
колючей поволокой (тв.п..), колючую проволоку (в.п.)