Обозначим: А- праворукость, а- левша
В условии сказано, что у юноши мать была левшой, значит юноша гетерозиготен по этому признаку Аа. Девушка тоже, хоть и правша по фенотупу, по генотипу - гетерозиготна по этому признаку Аа.
Р: юноша Аа Х Аа девушка
F: дети АА, 2Аа, аа
По второму закону Менделя расщепление 3:1. Из трёх детей-правшей двое будут носителями гена леворукости, а один ребенок будет левшой.