Раскольников - личность сложная, но его характер и мировоззрение очень хорошо были описаны в произведении. Поэтому понять почему он был отделен от мира - не сложно. Если помните, то он всех людей считал (в том числе и себя) "вошью". Собственно, и пошел-то он на преступление, чтобы доказать себе, что он не такой как все, он не "вошь". Поэтому и отделен был от мира, что понимание всего у него было иное. И у него всегда на все было своё мнение, домыслы и причины. Соответственно, и виноват только он сам. Поскольку своими принципами и жизненными понятиями отделился от людей и мира.