Но — союз; по — предлог; растревоженному — определение; озеру — дополнение; продолжали ходить — сказуемое; волны — подлежащее; и — союз; накрапывал — сказуемое; дождь — подлежащее. Первая грамматическая основа — волны продолжали ходить; вторая грамматическая основа — дождь накрапывал. Предложение сложное, потому что состоит из двух грамматических основ.