The lonely sail is showing white Among the haze of the blue sea!.. What does it search...

0 голосов
91 просмотров

The lonely sail is showing white
Among the haze of the blue sea!..
What does it search in foreign part?
What left it in the native land?..

The waves are playing, wind is whistling,
And bending mast is creaking loud,
Alas, – it does not hunt for pleasure
And nor from pleasure does it run!

Below – a bright stream of azure,
Above – a golden beam of sun,
But it, rebellious, asks for tempests
As if the tempests give a rest!

Напишите ПЖ как читается стих Белеет парус одинокий на английском Русскими буквами.


Английский язык (14 баллов) | 91 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Зэ ланели сэил из шоуинг вайт
 Эмонг зэ хэйз оф зэ блю си!..
Вот даз ит сёч ин форейн пат?
Вот лефт ит ин зе нэйтив лэнд?..

Зе вэйвс(з) а плэинг, (у)винд из вистлинг,
Энд бендинг маст из крекинг лауд,
Элэс, - ит даз нот хант фо плэже
Энд нот фо плэже даз ит ран!

Белоу - э брайт стрим оф эйже,
Эбоув - э голден бим оф сан,
Бат ит, ребельес, аск фо темпистс
Эс иф зэ темпистс гив э рест!

(318 баллов)