На протяжении всей повести Гринев предстает перед выбором - испугаться и пренебречь честью или, сохранив смелость, противостоять. Конечно, он выбирает второе. Это можно наблюдать при дуэли со Швабриным и разговоре с Пугачевым, например. Проще говоря, если бы Гринев однажды сделал неправильный выбор, он никогда бы впредь не смог очистить свою совесть и честь. В этом и заключается смысл эпиграфа