Нужен красивый перевод этой песни ** русский язык: Summer holidays are gone. Winter with...

0 голосов
70 просмотров

Нужен красивый перевод этой песни на русский язык:

Summer holidays are gone. Winter with its snow is here, And how long will it take us From today to New Year?

Think of presents and cards. Think about Christmas trees. It will not take you long If you go there in your dreams.

It is windy and cold. Life is boring and no fun. And how long will it take us From the snow to the sun?
You'll be fine. The sun will shine, There'll be no snow or rain. It will not take much time If you go there by plane.

We did not find a plane Took a very big balloon. And how long will it take us From the Earth to the moon?
Come along, come along. Don't forget to sing this song. If you don't go alone. It will never take too long.


Английский язык (32 баллов) | 70 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Летние каникулы закончились. 
Зима с ее снегом здесь, 
И как далеко от сегодняшнего дня 
до Нового Года?
Подумайте о подарках и открытках. 
Подумайте о Рождественских елках. 
Это не займёт у вас много времени, 
Если вы  побываете там в своих снах.
Ветрено и холодно. 
Жизнь скучна, и не весела. 
И сколько времени займет
наш полет от снега к солнцу?

Ты будешь в порядке. 
Солнце будет светить, 
Там не будет снега или дождя. 
Это не займет много времени, 
Если вы отправитесь туда на самолете.
Мы не нашли самолет,
Мы взяли очень большой воздушный шар. 
И сколько времени займет
наш полет от Земли до Луны?

Идите вместе, идите вместе. 
Не забудьте спеть эту песню,
Если Вы не ходите в одиночку. 
Это никогда не будет занимать у вас
Слишком много времени.

(568k баллов)