1. ...машину, поливающую улицы,...(обособленное определение ,выраженное причастным оборотом )
2. Встревоженные долгим отсутствием сестры, они...( распространенное определение относится к личному местоимению )
3. ...из только что наловленных карасей...( запятые не ставятся )
4.Он ,преданный своему делу,...( обособляется, так как относится к личному местоимению "он")