We've been learning english for 6 years
нужно перевести на русский. Sorry about the mess: I've been painting the house since lunchtime
Мы учили английский на протяжении 6 лет
В чём заключается вопрос? Если в том, правильно ли вы составили предложение или нет, то мой ответ-да,правильно.