Нет, не случайно. Ведь есть не простые травы, а лекарственные. Их очень много и все мы их много раз видели. Например: в деревне вышел во двор, а на траве ромашка растёт. Или в лес пошёл, а там шиповник. Это все лекарственные травы. Из них делают лекарство и заваривают чаи. Об их лечебных свойствах люди узнали ещё даваным давно. Поэтому названия и совпадают.