Mark the statements 1-4 T (true) or F (false) Live High Up! In the South of England, near...

0 голосов
157 просмотров

Mark the statements 1-4 T (true) or F (false) Live High Up! In the South of England, near Surrey, Elspeth Beard, the famous architect has got a very unusual house. It's a wates tower, 130 ft* tall. The house is 100 years old. The tower has got six floors. There is a reception room on the ground floor. The bedrooms are on the first, second and third floors. They have all got their own bathrooms. The kitchen is on the fourth floor and the living room is on the fifth floor. There are 148 steps to the roof, 88 to the kitchen and 113 to the living room. It's a great way to keep fit as there isn't a lift. That's the price you pay for living high up! *feet ( 1 ft= 0.3048 metres) кто может составить перевод


Английский язык (15 баллов) | 157 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов
Правильный ответ

Отметьте утверждения 1-4 буквой Т (правда) или F (ложь).
Жить на высоте!
На юге Англии, недалеко от Суррей, у Элспет Бирд, знаменитого архитектора, есть очень необычный дом. Это водонапорная башня 130 футов* высотой. Этому дому 100 лет. Башня имеет шесть этажей. На первом этаже приемная. Спальни находятся на втором, третьем и четвертом этажах. Все они имеют собственные ванные комнаты. Кухня находится на пятом этаже и гостиная - на шестом. 148 ступеней ведут на крышу, 88 на кухню и 113 в гостиную. Это отличный способ быть в форме, так как там (в доме) нет лифта. Это цена, которую Вы платите за жизнь на высоте! *фут ( 1 фут= 0,3048 м).

Для справки по вопросу номера этажа:
the ground floor - это английское название первого этажа (его и переводим как первый этаж), далее по тексту переводим the first floor - второй этаж (тот который над the ground floor), the second floor - третий этаж и так далее - везде при переводе этаж на единичку больше.
Получается, что на английский манер башня имеет шесть этажей: the ground floor + the first, second, third, fourth, fifth floors. А на русский манер башня имеет шесть этажей: первый, второй, третий, четвертый, пятый и шестой.

(58.6k баллов)
0 голосов

Отметьте утверждения 1-4 буквой Т (правда) или F (ложь).
Жить на высоте!
На юге Англии, недалеко от Суррей, у Элспет Бирд, знаменитого архитектора, есть очень необычный дом. Это водонапорная башня 130 футов* высотой. Этому дому 100 лет. Башня имеет шесть этажей. На первом этаже приемная. Спальни находятся на втором, третьем и четвертом этажах. Все они имеют собственные ванные комнаты. Кухня находится на пятом этаже и гостиная - на шестом. 148 ступеней ведут на крышу, 88 на кухню и 113 в гостиную. Это отличный способ быть в форме, так как там (в доме) нет лифта. Это цена, которую Вы платите за жизнь на высоте! *фут ( 1 фут= 0,3048 м).

(23 баллов)