Прошу помочь перевести следующие предложения ** немецкий язык (только не переводчиком). 1...

Question

Прошу помочь перевести следующие предложения на немецкий язык (только не переводчиком).
1 - Подростки читают много, чтобы узнавать много нового и интересного.
2 - Я иду в школу, чтобы стать умным.
3 - Вместо того, чтобы учится, Миша пропускает уроки.
4 - Вместо того чтобы встречаться с друзьями, мой друг сидит за компьютером.
5 - Некоторые подростки страдают от насилия, не говоря правду родителям.
6 - Некоторые мальчики страдают от насилия, не защищаясь при этом.

Comments

1. Jugendliche lesen viel, um viel neues und interessantes zu erkennen. 2. Ich gehe in die Schule, um klug zu werden. 3. Statt zu lernen, überspringt Mischa die Stunde. 4. Statt mit den Freunden sich zu treffen, spielt mein Freund Computer. Я не умею образовывать деепричастия, поэтому ответом считать лишь 4 предложения не могу. :С

---

Спасибо больше :)

Answer 1

1 - Teenager liest eine Menge zu lernen, viele neue und interessante.
2- Ich gehe in die Schule, um klug zu werden. 
3- Statt zu lernen, überspringt Mischa die Stunde. 
4- Statt mit den Freunden sich zu treffen, spielt mein Freund Computer.
5 - Einige Jugendliche leiden unter Gewalt, die Wahrheit, die Eltern nicht zu sprechen.

6 - Einige Jungen leiden unter Gewalt, obwohl sie nicht zu verteidigen.

Comments

я сам писал :)

---

Спасибо :)

---

:)