Заменить словосочетание "рыбачьей стоянке" построенное на основе согласования синонимичные словосочетанием со связью управление
Стоянка (кого?) рыбаков
Стоянка для рыбаков.......