Волк ночью, думая
залезть в овчарню, попал на псарню.
С волками иначе не делать мировой, как снявши шкуру с них долой .
У одного крестьянина служа, собака с лошадью считаться как-то стали.1 Как ни полезна вещь, — цены не зная ей,
Невежда про нее свой толк все к худу клонит. (Мартышка и очки)
2 Увидевши Слона, ну на него метаться,
И лаять, и визжать, и рваться; (Слон и Моська)
3 Наевшись, выспалась под ним; (Свинья по дубом)
4 Потом, глаза продравши, встала
И рылом подрывать у Дуба корни стала. (Свинья по дубом)
5Невежда так же в ослепленье
Бранит науку и ученье
И все ученые труды,
Не чувствуя, что он вкушает их плоды (Свинья по дубом)
Почуя серого так близко забияку, Псы залились в хлевах И
рвутся вон на драку. Вороне где-то бог послал кусочек сыру; На ель Ворона
взгромоздясь, Позавтракать было совсем уж собралась.