Переведите пожалуйста ** английский без переводчика 1. У меня нет сегодня достаточно...

Question

Переведите пожалуйста на английский без переводчика
1. У меня нет сегодня достаточно времени, чтобы хорошо подготовиться к уроку, не говоря уже о том, чтобы поехать за город. 2. Он не знал ее имени, не говоря уже об (ее) адресе. 3. У меня не было времени даже позвонить ему, не говоря уже о том, чтобы зайти к нему.
б) 1. Они отправились рано, как обычно. 2. Наконец автобус тронулся. 3. Мы начнем обсуждение, как только они придут.

в) 1. Он уже написал часть статьи. 2. Они уже закончили часть работы. 3. Вторая часть книги не такая интересная, как первая. 4. Вы все собираетесь принять участие в обсуждении?

Answer 1

1. Today I don't have enough time to prepare for the lesson well, let alone to go out of town. 2. He didn't know her name, not to mention her address. 3. I didn't even have time to call him, let alone come to him.b) 1. They went early, as usual. 2. Finally, the bus started. 3. We will begin our discussion, as soon as they come.
c) 1. He has already written part of the article. 2. They have already completed some of the work. 3. The second part of the book is not as interesting as the first. 4. Are you going to take part in the discussion?

Comments

Если у вас исключительно let alone преподаватель требует, то во втором предложении вместо "not to mention" замените на "let alone"

Answer 2

I dont have enough time today to get ready well to lesson not to mention the fact to go out of town
he did not know her name not to mention  about her adress 
i did not have time to call him not to mention the fact to come to him
they went early as usually
lastly the bus moved off
we will begin the discussion when they come in
he has already written part of the article
they have already completed part of the work
the second part of the book is not so interesting as the first
are you going to participate in the discussion?