Я готовила обед в то время как она прибиралась в комнате. перевод на англ
I was cooking dinner while she was cleaning the room.
можно конечно и "when", но "while" имеет смысл именно продолжительного отрезка времени