Перевод с немецкого ** русский: N:hallo till! schönes weter?nicht wahr? T:tag,nastja!das...

Question

Перевод с немецкого на русский: N:hallo till! schönes weter?nicht wahr? T:tag,nastja!das weter ist fantastisch! extra für den ersten schultag! N: ja,heute ist mein liebllingstag. T:so ein fräulein wissbegierig wie du muss sich besonders über den schulanfang freuen.gratuliere dir also zum schulbeginn N:vielen dank,till! T:und diese schultüte...ich möchte sie dir schenken.wünsche dir viel spab und viel erfolg im neuen schuljahr! und auch gesundheit natürlich! N:ich danke dir,till!

Answer 1

N: Привет,Тилль! Прекрасная погода! Не правда ли?
T: Привет,Настя! Погода чудесная! Специально для первого учебного дня! 
N: Да,сегодня мой любимый день. 
T: Как любознательная девушка,ты особенно должна радоваться началу учебного года. Поздравляю тебя с началом школы.
N: Большое спасибо,Тилль! 
T: А этот кулёк со сладостями..я хочу подарить тебе. Желаю тебе удовольствия и удачи в новом учебном году! И,конечно же,здоровья!
N: Спасибо,Тилль!