Мы с ребятами увидели на поляне много жуков, бабочек и стрекоз.
Мы с ребятами (подлежащ) увидели (сказ) на поляне (обс-во), много (обс-во) жуков, бабочек и стрекоз (доп)
мы с ребятами (цельное словосочетание) увидели (гоагол) на поляне 9сущ с предлогом) много (наречие) жуков, бабочек и стрекоз (сущ)
увидели на поляне, увидели жуков,
увидели бабочек и увидели стрекоз