По четырём подсказкам догадайтесь,о чём идёт речь: европейское государство создано в XVI веке король в нём - выборная должность в переводе его название означает "Республика"
Это государство- Речь Посполитая.