POLICE would like to hear from anyone who has information about the following crimes reported to them in the past week.
• A ground-floor flat in ... Street ... (was broken into) on July 22 and a wedding dress ... (was stolen).
• Three mountain bikes ... (were stolen) in two days from beside the paddling
pool at Redhill Park. A turquoise and purple 10-speed bike ... (was taken)
between 5pm and 6pm on July 26. The following day a child's purple and
blue bike ... (was taken) at around midday, and during the evening a green
and purple 15-speed bike ... (was taken).
• The letters "AFCB" ...
(were scratched into) the rear of a car parked in Kings Park Road on July 23.
No attempt ... (was made) to enter the car.
(From a local paper)
ПОЛИЦИЯ ожидает сообщений от тех, кто имеет информацию о следующих преступлениях, поступивших на прошлой неделе.
• 22 июля была взломана на квартира на первом этаже на ... улице и украдено свадебное платье.
• Три горных велосипеда было украдены в течение двух дней с рядом с детским бассейном в парке Редхилл. (Было принято) Бирюзово-фиолетовый 10-скоростной велосипед был украден между 5 и 6 часов вечера 26 июля. На следующий день фиолетово-синий детский велосипед был украден около полудня, а вечером - зелено-фиолетовый 15-скоростной велосипед.
• Буквы "AFCB" были нацарапаны сзади автомобиля, припаркованного 23 июля в Кингс-Парк-роуд. Попытки взломать автомобиль не было.
(Из местной газеты)