Можно ли считать тепловым движение какой-либо молекулы
Нет нельзя потому что термин тепловое движение относится к системам состоящим из большего числа частиц и не применимы к одной отдельной молекуле