Выкрашенная - причастие
В причастиях -нн- пишется в 3-х случаях:
1)если есть приставка (проведеННый, есть приставка про-, поэтому -нн-)
2) если есть зависимое слово (сеянная через сито, сеянная через что? - через сито, есть зависимое слово, поэтому -нн-)
3)если есть суффикс -ова-, -ева- (маринОВАнные огурцы, есть суффикс -ова-, поэтому -нн)
Выкрашенная скамейка: есть приставка вы-, поэтому -нн-
НО! В КРАТКИХ ПРИЧАСТИЯХ ВСЕГДА ПИШЕТСЯ ТОЛЬКО -Н-