Дальтонизм - рецессивный ген, сцепленный с X хромосомой, нормальное зрение - доминантный. С учетом условия, мать - гетерозиготная, отец - гомозиготный рецессивный. Схема скрещивания будет выглядеть следующим образом (за неимением букв а и А в верхнем интервале взял цифры: 1 - доминантный, 2 - рецессивный):
P: X¹X² x X²Y
G: X¹, X² x X², Y
F: X¹X², X¹Y, X²X², X²Y
Из полученного потомства видим, что при данных генотипах действительно могла получиться девочка-дальтоник (X²X²)