Во-первых:переулок,где когда-то учились Володя и Ваня,трудно было узнать.
Во-вторых:[переулок-подлежащие(где-союз учились-сказуемое Володя-подлежащие и-союз Ваня-подлежащие)трудно было узнать-сказуемое]
Ваня и Володя -однородные подлежащие,поэтому при написании схемы обведи в кружочки
В-третих,если что-то не понял напиши)А то я просто не могу прикрепить фото,чтобы легче было:с