1. Не определён термин "погода".
2. На прямой можно отобразить только ОДНО измерение. У нас оно есть - время, для "погоды" уже ничего не остаётся. Единственная уловка - точки прямой изображать картинками(пиктограммками), отображающими то или иное состояние погоды, например, над 1 - тучка, над 2 - тучка с капельками, над 3 - тучка, над 4 - солнышко, ну и так далее.
3. Если под "погодой" понимается какой-то её измеряемый параметр, например температура или давление, то появляется второе(третье и тп) измерение и отобразить например величину температуры от времени можно уже на плоскости, где ось х - время, ось у - температура, если нужно показать ещё и давление, но переходить в 3 измерение не хочется, можно
3,1 Остаться в 2 измерениях, НО ось у - будет как осью температуры, так и давления(по каждой величине, естественно, своя уена деления и пр.) и на плоскости окажется изображённым ДВА графика.
3,2 Остаться в 2 измерениях, но, например, температуру изображать по оси у в виде графика, а давление писать цифрами по оси времени(например, другим цветом или шрифтом, чем время), ну и
3,3 Остаться в одном измерении, но тогда восле каждой точки по оси времени нужно писать 3 числа(время, температура, давление), опять таки, для ясности разными цветами или шрифтами.
Вот, в принципе, основные идеи. НО, всё же, формулируй условия точнее, потому, что "погода" - достаточно расплывчатый и скорее литературный, чем точный термин.