Слово mail английское или Британское
Вы, видимо, хотели спросить, американское ли оно или британское. Если не ошибаюсь, то американское.
Я думаю что английское потому что нет британского языка. Mail - письмо
Английский - в основном язык как США, так и Великобритании, но зародился он в последней стране. В США английский же отличается от британского акцентом,сленгом, идиомами, произношением и некоторыми выражениями.
Оу, простите, не так прочла вопрос.
Я так полагаю, что это это слово британского происхождения.