Проспера мериме подтвержает что "Русский язык - это язык поэзии. Русский язык необычайно богат многогранностью и тонкостью оттенков". я не могу не согласиться с высказыванием проспера.
Действительно это так русский язык богат многогранностью и тонкостью оттенков. что значит богат многограностью ? это значит многосторонность, разносторонность, широта взглядов, всесторонность, гармоничность. мы можем это все передать русским языком.