Лексикон нынешней молодежи изобилует непонятными для носителя литературного языка словами и фразами. Юное поколение воспроизводит свой сленг не только в устной речи, но и переносит свои словечки в социальные сети.
Новояз в письменной культуре юного поколения и множество ошибок в публикациях пользователей социальных сетей, похоже, беспокоят не только филологов. Депутат парламента Алмас Туртаев выступил на днях с предложением проводить в стране массовые диктанты «для повышения грамотности в стране». Учителя-филологи в Алматы говорят, что проблему засорения языка сленгом административными путями решить невозможно.
— Сейчас такое время, когда каждый человек зависит от социальных сетей и сотовых телефонов. Они плохо влияют на психологию подростков. Мы потеряли живую речь. Часами общаемся в «Твиттере», «Фейсбуке», «Агенте», «Контакте». Общаемся смайликами, а это тормозит прямую разговорную речь.
Подростки, по ее словам, всё чаще стали употреблять жаргонные слова, они к тому же не могут говорить чисто на одном языке: если подросток говорит на русском, то обязательно добавляет казахские слова, и наоборот.
— Становимся манкуртами. Думаешь, посижу [в социальных сетях] пять минут и всё. Но это засасывает, и ты сидишь часами.
Сохранить язык можно так.
Не употребляйте следушие слова:
Жаргонные слова в молодежной речи, которые часто употребляют школьники: кореш (друг), кент (модный парень), мареха (девчонка), дранка (девушка легкого поведения), синяк (алкоголик), нарик (наркоман), кладовка (доносчик), тыркаться (болтаться без дела), ботать (говорить на блатном жаргоне), чайники (родители).