почему даже в условиях рыночной экономики государство не может устраниться от участия в экономической жизни?
И не должно. Иначе будет хаос. Во всех капстранах экономика регулируется государством.