He is a butter fingers.
He id clumsy with objects
Переводится как - он неуклюж, неумеха и т.д :)
Дословный перевод Он имеет замасленные пальцы.